el poema de Volker, a 20 años de la masacre de Tiannamen.

Como por arte de magia, anoche encontré -después de muchos años- la antología del Pluma Blanca, edición publicada en 1993 por Editoriales El Zapo, del Savín, pues.

Esta mañana, al revisar mis mendajes de jótmeil, me encuentro el poema que también anoche había visto de nuestro queridísimo maestro el Volker, quien murió hace 4 años. El motivo: el poema recuerda el suceso de Tien an men, en aquel junio del 89. Va el poema:

Cuando los hombres rabian impaciencia

Cuando los hombres rabian impaciencia

cuando tienen que esconder sus esqueletos

entre bicicletas en lo llano del enser,

cuando un joven

tiene que querer

torear tortugas

que avanzan con la certidumbre lenta

de los asesinos que a sabiendas juegan

se hace una plaza que no cabe en sí.

(¿Y qué dice el general

cuando los soldados lloran?)

Escucha, aquí habla la metralleta,

la bayoneta a lo mejor

que puede ser, aquí se aplastan los comienzos,

la belleza que se mueve en lo joven

más que en las mariposas y sauces llorones

del Taing y del Sungy todos esas otras rimas de acero milenario

con las que se afeitan los estetas del ordenpara no perder su cara lisa y homicida.

Cayeron sobre una dura y gris almohada

emplazada en el nombre de perpetua paz.

Recordemos al pueblo de Beijing

que supo dar su cuerpo como valla

y a ese compañero chino

que montó el momento,

que montó la tortuga implacable,

¿quién no los va a recordar?

No solamente corre esta sangre,

salta,

hace,

hará memoria.

Volker Schüler-Will

Bremen (Alemania), 1942. Estudió Filosofía en Erlangen, Alemania, y en Viena, Austria. También realizó estudios de Literatura Comparada en Berkeley, USA. Fue MTC-Investigador en el Departamento de Literaturas Hispánicas de la Universidad de Sonora. Murió en el año 2005 y es uno de los pocos "yoris", me atrevería a decir el único, sepultado en tierra sagrada yaqui.

Gracias, Volker, por lo que nos has dejado; gracias por todo aquello que has regado a la historia.

Fuente: White Feather Antology (la otra poesía sonorense), selección de Raúl Acevedo Savín, Ediciones El Zapo, 1993, Hermosillo, Sonora, México.